Comparer Jean 10:15
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 15 comme le Père me connaît et comme je connais le Père ; et je donne ma vie pour mes brebis.
BAN 15 comme le Père me connaît, et que je connais le Père ; et je donne ma vie pour mes brebis.
BCC 15 Comme mon Père me connaît, et que je connais mon Père, et je donne ma vie pour mes brebis.
DRB 15 comme le Père me connaît et moi je connais le Père ; et je mets ma vie pour les brebis.
MAR 15 Comme le Père me connaît, je connais aussi le Père, et je donne ma vie pour mes brebis.
NEG 15 comme le Père me connaît et comme je connais le Père; et je donne ma vie pour mes brebis.
OST 15 Comme mon Père me connaît, et que je connais mon Père; et je donne ma vie pour mes brebis.
LSGS 15 {comme 2531 le Père 3962 me 3165 connaît 1097 5719 et comme je connais 1097 5719 2504 le Père 3962; et 2532 je donne 5087 5719 ma 3450 vie 5590 pour 5228 mes brebis 4263.}
S21 15 tout comme le Père me connaît et comme je connais le Père. Je donne ma vie pour mes brebis.