Comparer Jean 10:17
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 17 Le Père m'aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.
BAN 17 C'est pour cela que le Père m'aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.
BCC 17 C'est pour cela que mon Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre.
DRB 17 À cause de ceci le Père m'aime, c'est que moi je laisse* ma vie, afin que je la reprenne.
MAR 17 A cause de ceci le Père m'aime, c'est que je laisse ma vie, afin que je la reprenne.
NEG 17 Le Père m'aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.
OST 17 Voici pourquoi mon Père m'aime; c'est que je donne ma vie, pour la reprendre.
LSGS 17 {5124 1223 Le Père 3962 m 3165'aime 25 5719, parce que 3754 je 1473 donne 5087 5719 ma 3450 vie 5590, afin de 2443 la 846 reprendre 2983 5632 3825.}
S21 17 Le Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre ensuite.