Comparer Jean 10:22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 22 On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C'était l'hiver.
BAN 22 Or on célébrait à Jérusalem la fête de la dédicace ; c'était l'hiver.
BCC 22 On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace ; c'était l'hiver ;
DRB 22 Or la fête de la Dédicace se célébrait à Jérusalem, et c'était en hiver.
MAR 22 Or la [Fête de la] Dédicace se fit à Jérusalem, et c'était en hiver.
NEG 22 On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C'était l'hiver.
OST 22 Or, on célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace, et c'était l'hiver.
LSGS 22 1161 On célébrait 1096 5633 à 1722 Jérusalem 2414 la fête de la Dédicace 1456. 2532 C'était 2258 5713 l'hiver 5494.
S21 22 On célébrait alors à Jérusalem la fête de la dédicace. C'était l'hiver.