Comparer
Jean 12:23BAN 23 Mais Jésus leur répond disant : L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié.
BCC 23 Jésus leur répondit : "l'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié.
DRB 23 Et Jésus leur répondit, disant : L'heure est venue pour que le fils de l'homme soit glorifié.
LSG 23 Jésus leur répondit: L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié.
LSGS 23 1161 Jésus 2424 leur 846 répondit 611 5662 3004 5723: {L'heure 5610 est venue 2064 5754 où 2443 le Fils 5207 de l'homme 444 doit être glorifié 1392 5686.}
MAR 23 Et Jésus leur répondit, disant : l'heure est venue que le Fils de l'homme doit être glorifié.
NEG 23 Jésus leur répondit: L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié.
OST 23 Et Jésus leur répondit: L'heure est venue que le Fils de l'homme doit être glorifié.
S21 23 Jésus leur répondit: «L'heure où le Fils de l'homme va être élevé dans sa gloire est venue.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées