Comparer Jean 12:41
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 41 Ésaïe dit ces choses, lorsqu'il vit sa gloire, et qu'il parla de lui.
BAN 41 Esaïe dit ces choses, lorsqu'il vit sa gloire et parla de lui.
BCC 41 Isaïe dit ces choses, lorsqu'il vit la gloire du Seigneur et qu'il parla de lui.
DRB 41 Ésaïe dit ces choses parce qu'il vit sa gloire et qu'il parla de lui.
MAR 41 Esaïe dit ces choses quand il vit sa gloire, et qu'il parla de lui.
NEG 41 Esaïe dit ces choses, lorsqu'il vit sa gloire, et qu'il parla de lui.
OST 41 Ésaïe dit ces choses, lorsqu'il vit sa gloire, et qu'il parla de lui.
LSGS 41 Esaïe 2268 dit 2036 5627 ces choses 5023, lorsqu'il 3753 vit 1492 5627 sa 846 gloire 1391, et 2532 qu'il parla 2980 5656 de 4012 lui 846.
S21 41 Esaïe dit cela lorsqu'il vit sa gloire et qu'il parla de lui.