Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Jean 5:41-44

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Jn 5:41-44 (Segond 1910)

41 Je ne tire pas ma gloire des hommes. 42 Mais je sais que vous n'avez point en vous l'amour de Dieu. 43 Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. 44 Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de Dieu seul ?

Jn 5:41-44 (Annotée Neuchâtel)

   41 La gloire qui vient des hommes, je ne la reçois point. 42 Mais je vous connais, et je sais que vous n'avez point en vous-mêmes l'amour de Dieu : 43 moi je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, celui-là, vous le recevrez. 44 Comment pouvez-vous croire, vous qui recevez votre gloire les uns des autres et ne recherchez point la gloire qui vient de Dieu seul ?