Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Comparer Jean 7:24

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 24 Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice.
BAN 24 Ne jugez point selon l'apparence, mais jugez selon la justice.
BCC 24 Ne jugez point sur l'apparence, mais jugez selon la justice."
DRB 24 Ne jugez pas sur l'apparence, mais portez un jugement juste.
MAR 24 Ne jugez point sur les apparences, mais jugez suivant l'équité.
NEG 24 Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice.
OST 24 Ne jugez point selon l'apparence, mais jugez selon la justice.
LSGS 24 {Ne jugez 2919 5720 pas 3361 selon 2596 l'apparence 3799, mais 235 jugez 2919 5657 selon la justice 1342 2920.}
S21 24 Ne jugez pas d'après l'apparence, mais portez un jugement juste.»