Jr 52:28-30 (Darby)

²⁸ C'est ici le peuple que Nebucadretsar transporta : la septième année, trois mille vingt-trois Juifs ; ²⁹ la dix-huitième année de Nebucadretsar, [il transporta] de Jérusalem huit cent trente-deux âmes ; ³⁰ [et] la vingt-troisième année de Nebucadretsar, Nebuzaradan, chef des gardes, transporta d'entre les Juifs sept cent quarante-cinq âmes : toutes les âmes furent quatre mille six cents.

Jr 52:28-30 (Segond 1910)

²⁸ Voici le peuple que Nebucadnetsar emmena en captivité: la septième année, trois mille vingt-trois Juifs ; ²⁹ la dix-huitième année de Nebucadnetsar, il emmena de Jérusalem huit cent trente-deux personnes ; ³⁰ la vingt-troisième année de Nebucadnetsar, Nebuzaradan, chef des gardes, emmena sept cent quarante-cinq Juifs ; en tout quatre mille six cents personnes.

Jr 52:28-30 (Vulgate)

   ²⁸ Iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor : in anno septimo, Judæos tria millia et viginti tres :
   ²⁹ in anno octavodecimo Nabuchodonosor, de Jerusalem animas octingentas triginta duas :
   ³⁰ in anno vigesimo tertio Nabuchodonosor, transtulit Nabuzardan magister militiæ animas Judæorum septingentas quadraginta quinque. Omnes ergo animæ, quatuor millia sexcentæ.