Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Comparer Job 1:9

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 9 Et Satan répondit à l'Éternel: Est-ce d'une manière désintéressée que Job craint Dieu ?
BAN 9 Satan répondit à l'Eternel : Est-ce gratuitement que Job craint Dieu ?
BCC 9 Satan répondit à Yahweh : "Est-ce gratuitement que Job craint Dieu ?
DRB 9 Et Satan répondit à l'Éternel et dit : Est-ce pour rien que Job craint Dieu ?
MAR 9 Et Satan répondit à l'Eternel, en disant : Est-ce en vain que Job craint Dieu ?
NEG 9 Et Satan répondit à l'Eternel: Est-ce d'une manière désintéressée que Job craint Dieu?
OST 9 Et Satan répondit à l'Éternel, et dit: Est-ce pour rien que Job craint Dieu?
LSGS 9 Et Satan 07854 répondit 06030 8799 0559 8799 à l'Eternel 03068: Est-ce d'une manière désintéressée 02600 que Job 0347 craint 03372 8804 Dieu 0430?
S21 9 Satan répondit à l'Eternel: «Est-ce de façon désintéressée que Job craint Dieu?