Comparer
Job 2:9-10Jb 2:9-10 (Segond avec Strong)
9 Sa femme 0802 lui dit 0559 8799: Tu demeures ferme 02388 8688 dans ton intégrité 08538! Maudis 01288 8761 Dieu 0430, et meurs 04191 8798! 10 Mais Job lui répondit 0559 8799: Tu parles 01696 8762 comme une 0259 femme insensée 05036 01696 8763. Quoi 01571! nous recevons 06901 8762 de Dieu 0430 le bien 02896, et nous ne recevrions 06901 8762 pas aussi le mal 07451! En tout cela Job 0347 ne pécha 02398 8804 point par ses lèvres 08193.Jb 2:9-10 (Vulgate)
9 Dixit autem illi uxor sua : Adhuc tu permanes in simplicitate tua ? Benedic Deo, et morere.10 Qui ait ad illam : Quasi una de stultis mulieribus locuta es : si bona suscepimus de manu Dei, mala quare non suscipiamus ? In omnibus his non peccavit Job labiis suis.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées