KJV ¹⁴ Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,

VULC ¹⁴ Sanctificate jejunium, vocate cœtum,
congregate senes, omnes habitatores terræ
in domum Dei vestri,
et clamate ad Dominum :

KJV ¹⁵ Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

VULC ¹⁵ A, a, a, diei !
quia prope est dies Domini,
et quasi vastitas a potente veniet.

KJV ¹⁶ Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

VULC ¹⁶ Numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt
de domo Dei nostri, lætitia et exsultatio ?

KJV ¹⁷ The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

VULC ¹⁷ Computruerunt jumenta in stercore suo,
demolita sunt horrea,
dissipatæ sunt apothecæ,
quoniam confusum est triticum.

KJV ¹⁸ How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

VULC ¹⁸ Quid ingemuit animal,
mugierunt greges armenti ?
quia non est pascua eis ;
sed et greges pecorum disperierunt.

KJV ¹⁹ O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

VULC ¹⁹ Ad te, Domine, clamabo,
quia ignis comedit speciosa deserti,
et flamma succendit omnia ligna regionis.

KJV ²⁰ The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

VULC ²⁰ Sed et bestiæ agri, quasi area sitiens imbrem, suspexerunt ad te,
quoniam exsiccati sunt fontes aquarum,
et ignis devoravit speciosa deserti.]