BAN ² Et parmi les fils d'Israël il restait sept tribus qui n'avaient pas reçu leur portion.

BCC ² Il restait sept tribus d'entre les enfants d'Israël qui n'avaient pas encore reçu leur héritage.

DRB ² Et il restait parmi les fils d'Israël sept tribus auxquelles on n'avait pas encore distribué leur héritage.

KJV ² And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

LSG ² Il restait sept tribus des enfants d'Israël qui n'avaient pas encore reçu leur héritage.

LSGS ² Il restait 03498 8735 sept 07651 tribus 07626 des enfants 01121 d'Israël 03478 qui n'avaient pas encore reçu 02505 8804 leur héritage 05159.

MAR ² Mais il était resté entre les enfants d'Israël sept Tribus, auxquelles on n'avait point distribué leur héritage.

NEG ² Il restait sept tribus des enfants d'Israël qui n'avaient pas encore reçu leur héritage.

OST ² Mais il était resté, parmi les enfants d'Israël, sept tribus auxquelles on n'avait point distribué leur héritage.

S21 ² Il restait sept tribus israélites qui n'avaient pas encore reçu leur héritage.