Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Juges 12:13

BAN 13 Et après lui Abdon, fils de Hillel, le Pirathonite, jugea Israël.

BCC 13 Après lui, Abdon, fils d'Illel, de Pharathon fut juge en Israël.

DRB 13 Et après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirhathonite, jugea Israël.

LSG 13 Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël.

LSGS 13 Après 0310 lui, Abdon 05658, fils 01121 d'Hillel 01985, le Pirathonite 06553, fut juge 08199 8799 en Israël 03478.

MAR 13 Après lui Habdon, fils d'Hillel, Pirhathonite jugea Israël.

NEG 13 Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël.

OST 13 Après lui Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, jugea Israël.

S21 13 Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël.

WLC 13 וַיִּשְׁפֹּ֥ט אַחֲרָ֖יו אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל עַבְדּ֥וֹן בֶּן־ הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתוֹנִֽי׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées