Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Lévitique 10:8-11

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Lv 10:8-11 (Segond 1910)

   8 L'Éternel parla à Aaron, et dit: 9 Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants, 10 afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est impur de ce qui est pur, 11 et enseigner aux enfants d'Israël toutes les lois que l'Éternel leur a données par Moïse.

Lv 10:8-11 (Annotée Neuchâtel)

   8 Puis l'Eternel parla à Aaron en disant : 9 Ne bois ni vin ni cervoise, toi non plus que tes fils, quand vous entrerez dans la Tente d'assignation, afin que vous ne mouriez pas, c'est une loi perpétuelle de génération en génération, 10 et [aussi] afin que vous puissiez discerner entre ce qui est saint et ce qui est profane, entre ce qui est souillé et ce qui est pur, 11 et enseigner aux fils d'Israël toutes les ordonnances que l'Eternel leur a données par Moïse.