Comparer Lévitique 19:24
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 24 La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l'Éternel au milieu des réjouissances.
BAN 24 Et la quatrième année tous leurs fruits seront consacrés avec reconnaissance à l'Eternel.
BCC 24 La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés en louange à Yahweh.
DRB 24 Et la quatrième année tout leur fruit sera une chose sainte à la louange de l'Éternel.
MAR 24 Mais en la quatrième année tout son fruit sera une chose sainte, pour en louer l'Eternel.
NEG 24 La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l'Eternel au milieu des réjouissances.
OST 24 Mais la quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés en sacrifices de louanges à l'Éternel.
LSGS 24 La quatrième 07243 année 08141, tous leurs fruits 06529 seront consacrés 06944 à l'Eternel 03068 au milieu des réjouissances 01974.
S21 24 La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l'Eternel au milieu des réjouissances.