Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Lévitique 25:42-44

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Lv 25:42-44 (Segond 1910)

42 Car ce sont mes serviteurs, que j'ai fait sortir du pays d'Égypte ; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves. 43 Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton Dieu. 44 C'est des nations qui vous entourent que tu prendras ton esclave et ta servante qui t'appartiendront, c'est d'elles que vous achèterez l'esclave et la servante.

Lv 25:42-44 (Annotée Neuchâtel)

42 car ils sont mes serviteurs, que j'ai fait sortir pays d'Egypte ; ils ne seront point vendus comme on vend un esclave. 43 Tu ne domineras point sur lui avec rigueur ; et tu auras crainte de ton Dieu. 44 Les esclaves, hommes on femmes, qui vous appartiendront, seront pris des nations qui vous entourent ; c'est d'elles que vous achèterez serviteurs et servantes.