BAN ⁴⁸ parce qu'il a jeté les yeux sur l'humiliation de sa servante. Car voici, désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse.

LSG ⁴⁸ Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,

BAN ⁴⁹ Parce que le Tout-Puissant m'a fait de grandes choses, et son nom est saint ;

LSG ⁴⁹ Parce que le Tout Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint,

BAN ⁵⁰ et sa miséricorde est de générations en générations sur ceux qui le craignent.

LSG ⁵⁰ Et sa miséricorde s'étend d'âge en âge Sur ceux qui le craignent.

BAN ⁵¹ Il a agi puissamment par son bras ; il a dispersé ceux qui étaient orgueilleux dans la pensée de leur coeur.

LSG ⁵¹ Il a déployé la force de son bras ; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.

BAN ⁵² Il a renversé les puissants de leurs trônes, et il a élevé les humbles.

LSG ⁵² Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.