Comparer
Luc 10:4-6Lc 10:4-6 (Annotée Neuchâtel)
4 Ne portez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et ne saluez personne en chemin. 5 Et dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord : Paix à cette maison ! 6 Et s'il y a là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.Lc 10:4-6 (Segond 1910)
4 Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin. 5 Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison ! 6 Et s'il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.Lc 10:4-6 (Vulgate)
4 Nolite portare sacculum, neque peram, neque calceamenta, et neminem per viam salutaveritis.5 In quamcumque domum intraveritis, primum dicite : Pax huic domui :
6 et si ibi fuerit filius pacis, requiescet super illum pax vestra : sin autem, ad vos revertetur.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées