Lc 12:25-26 (Catholique Crampon)

²⁵ Qui de vous, à force soucis, pourrait ajouter une coudée à la longueur de sa vie ? ²⁶ Si donc vous ne pouvez pas le moins, pourquoi vous inquiétez-vous du reste ?

Lc 12:25-26 (King James)

²⁵ And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? ²⁶ If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

Lc 12:25-26 (Segond 1910)

²⁵ Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ? ²⁶ Si donc vous ne pouvez pas même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste ?

Lc 12:25-26 (Segond avec Strong)

²⁵ 1161 Qui 5101 de 1537 vous 5216, par ses inquiétudes 3309 5723, peut 1410 5736 ajouter 4369 5629 une 1520 coudée 4083 à 1909 la durée 2244 de sa 846 vie? ²⁶ Si 1487 donc 3767 vous ne pouvez 1410 5736 pas 3777 même la moindre chose 1646, pourquoi 5101 vous inquiétez-vous 3309 5719 du 4012 reste 3062?