DRB ²⁵ Et qui d'entre vous, par le souci qu'il se donne, peut ajouter une* coudée à sa taille ?

KJV ²⁵ And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

LSG ²⁵ Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ?

MAR ²⁵ Et qui est celui de vous qui par son souci puisse ajouter une coudée à sa stature ?

NEG ²⁵ Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

DRB ²⁶ Si donc vous ne pouvez pas même ce qui est très petit, pourquoi êtes-vous en souci du reste ?

KJV ²⁶ If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

LSG ²⁶ Si donc vous ne pouvez pas même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste ?

MAR ²⁶ Si donc vous ne pouvez pas même ce qui est très-petit, pourquoi êtes-vous en souci du reste ?

NEG ²⁶ Si donc vous ne pouvez pas même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste?