DRB ² Et [Jésus], répondant, leur dit : Croyez-vous que ces Galiléens fussent plus pécheurs que tous les Galiléens, parce qu'ils ont souffert de telles choses ?

KJV ² And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?

MAR ² Et Jésus répondant leur dit : croyez-vous que ces Galiléens fussent plus pécheurs que tous les Galiléens, parce qu'ils ont souffert de telles choses ?

DRB ³ Non, vous dis-je ; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de la même manière.

KJV ³ I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

MAR ³ Non, vous dis-je ; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de la même manière.

DRB ⁴ Ou, ces dix-huit sur qui tomba la tour dans Siloé, et qu'elle tua, croyez-vous qu'ils fussent plus coupables* que tous les hommes qui habitent Jérusalem ?

KJV ⁴ Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

MAR ⁴ Ou croyez-vous que ces dix-huit sur qui la tour de Siloé tomba, et les tua, fussent plus coupables que tous les habitants de Jérusalem ?

DRB ⁵ Non, vous dis-je ; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous pareillement.

KJV ⁵ I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

MAR ⁵ Non, vous dis-je ; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de la même manière.