Mc 10:6-12 (Darby)

⁶ mais au commencement de la création, Dieu les fit mâle et femelle : ⁷ c'est pourquoi l'homme laissera son père et sa mère et sera uni à sa femme, ⁸ et les deux seront* une seule chair ; ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. ⁹ Ce donc que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas. ¹⁰ Et dans la maison encore, ses disciples l'interrogèrent sur ce sujet ; et il leur dit : ¹¹ Quiconque répudiera sa femme et en épousera une autre, commet adultère envers la première* ; ¹² et si une femme répudie son mari, et en épouse un autre, elle commet adultère.

Mc 10:6-12 (Segond 1910)

⁶ Mais au commencement de la création, Dieu fit l'homme et la femme ; ⁷ c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, ⁸ et les deux deviendront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. ⁹ Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint. ¹⁰ Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus. ¹¹ Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard ; ¹² et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.

Mc 10:6-12 (Ostervald)

⁶ Mais au commencement de la création, Dieu ne fit qu'un homme et qu'une femme. ⁷ C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme; ⁸ Et les deux seront une seule chair; ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. ⁹ Que l'homme ne sépare donc point ce que Dieu a joint. ¹⁰ Et les disciples l'interrogèrent encore sur ce sujet dans la maison; ¹¹ Et il leur dit: Quiconque répudiera sa femme et en épousera une autre, commettra un adultère à son égard; ¹² Et si la femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.