DRB ¹³ Et il monte sur une montagne*, et il appelle ceux qu'il voulait ; et ils vinrent à lui ;

NEG ¹³ Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu'il voulut, et ils vinrent auprès de lui.

DRB ¹⁴ et il en établit douze pour être avec lui, et pour les envoyer prêcher,

NEG ¹⁴ Il en établit douze, pour les avoir avec lui,

DRB ¹⁵ et pour avoir autorité [de guérir les maladies et] de chasser les démons ;

NEG ¹⁵ et pour les envoyer prêcher avec le pouvoir de chasser les démons.

DRB ¹⁶ et il surnomma Simon, Pierre ;

NEG ¹⁶ Voici les douze qu'il établit: Simon, qu'il nomma Pierre;

DRB ¹⁷ et Jacques le [fils] de Zébédée et Jean le frère de Jacques, et il les surnomma Boanergès, ce qui est : fils de tonnerre ;

NEG ¹⁷ Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre;

DRB ¹⁸ et André, et Philippe, et Barthélemy, et Matthieu, et Thomas, et Jacques le [fils] d'Alphée, et Thaddée, et Simon le Cananéen*,

NEG ¹⁸ André; Philippe; Barthélemy; Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Thaddée; Simon le Cananite;

DRB ¹⁹ et Judas Iscariote, qui aussi le livra.

NEG ¹⁹ et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus.

DRB ²⁰ Et ils viennent à la maison ; et la foule s'assemble de nouveau, en sorte qu'ils ne pouvaient pas même manger leur pain.

NEG ²⁰ Ils se rendirent à la maison, et la foule s'assembla de nouveau, en sorte qu'ils ne pouvaient même pas prendre leur repas.

DRB ²¹ Et ses proches, ayant entendu cela, sortirent pour se saisir de lui ; car ils disaient : Il est hors de sens.

NEG ²¹ Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: Il est hors de sens.