Mt 1:11-12 (Darby)

¹¹ et Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la transportation de Babylone ; ¹² et après la transportation de Babylone, Jéchonias engendra Salathiel ; et Salathiel engendra Zorobabel ;

Mt 1:11-12 (King James)

¹¹ And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: ¹² And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

Mt 1:11-12 (Segond 21)

¹¹ Josias eut pour descendants Jéconias et ses frères, à l'époque de la déportation à Babylone.
¹² Après la déportation à Babylone, Jéconias eut pour fils Shealthiel; Shealthiel eut Zorobabel;

Mt 1:11-12 (Stephanus 1550)

¹¹ ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας βαβυλῶνος ¹² μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν βαβυλῶνος ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν σαλαθιήλ σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν ζοροβάβελ