Comparer Matthieu 1:11
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 11 Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.
BAN 11 Josias engendra Jéchonias et ses frères, vers le temps de la déportation à Babylone.
BCC 11 Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.
DRB 11 et Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la transportation de Babylone ;
MAR 11 Et Josias engendra Jakim ; et Jakim engendra Jéchonias, et ses frères, vers le temps qu'ils furent transportés en Babylone.
NEG 11 Josias engendra Jéconias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.
OST 11 Josias fut père de Joakim. Joakim fut père de Jéchonias et de ses frères, vers le temps de la captivité de Babylone.
LSGS 11 1161 Josias 2502 engendra 1080 5656 Jéchonias 2423 et 2532 ses 846 frères 80, au temps 1909 de la déportation 3350 à Babylone 897.
S21 11 Josias eut pour descendants Jéconias et ses frères, à l'époque de la déportation à Babylone.