Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Matthieu 10:24-25

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Mt 10:24-25 (Segond 1910)

24 Le disciple n'est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur. 25 Il suffit au disciple d'être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !

Mt 10:24-25 (Annotée Neuchâtel)

   24 Un disciple n'est pas au-dessus du maître, ni un serviteur au-dessus de son seigneur. 25 Il suffit au disciple d'être comme son maître, et au serviteur d'être comme son seigneur. S'ils ont nommé le maître de la maison Béelzébul, combien plus les gens de sa maison ?