Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 10:28-31

Mt 10:28-31 (Segond 1910)

28 Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne. 29 Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou ? Cependant, il n'en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père. 30 Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. 31 Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.

Mt 10:28-31 (Vulgate)

   28 Et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere : sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam.
   29 Nonne duo passeres asse veneunt ? et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro.
   30 Vestri autem capilli capitis omnes numerati sunt.
   31 Nolite ergo timere : multis passeribus meliores estis vos.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées