BCC ³² Celui donc qui me confessera devant les hommes, mai aussi je le confesserai devant mon Père qui est dans les cieux ;

LSG ³² C'est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux ;

BCC ³³ mais celui qui me reniera devant les hommes, moi aussi je le renierai devant mon Père qui est dans les cieux.

LSG ³³ mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

BCC ³⁴ Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je suis venu apporter, non la paix, mais le glaive.

LSG ³⁴ Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée.

BCC ³⁵ Car je suis venu séparer le fils de son père, la fille de sa mère, et la bru de sa belle-mère ;

LSG ³⁵ Car je suis venu mettre la division entre l'homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère ;

BCC ³⁶ et on aura pour ennemis les gens de sa propre maison.

LSG ³⁶ et l'homme aura pour ennemis les gens de sa maison.

BCC ³⁷ Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi ; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi.

LSG ³⁷ Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi ;

BCC ³⁸ Celui qui ne prend pas sa croix et ne me suit pas, n'est pas digne de moi.

LSG ³⁸ celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n'est pas digne de moi.

BCC ³⁹ Celui qui cherche à conserver sa vie, la perdra ; et celui qui perd sa vie à cause de moi, la retrouvera.

LSG ³⁹ Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.