Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 10:5-6

LSG 5 Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes: N'allez pas vers les païens, et n'entrez pas dans les villes des Samaritains ;

LSGS 5 Tels 5128 sont les douze 1427 que Jésus 2424 envoya 649 5656, après leur 846 avoir donné les instructions suivantes 3853 5660 3004 5723: {N'allez 565 5632 pas 3361 vers 1519 3598 les païens 1484, et 2532 n'entrez 1525 5632 pas 3361 dans 1519 les villes 4172 des Samaritains 4541;}

MAR 5 Jésus envoya ces douze, et leur commanda, en disant : n'allez point vers les Gentils, et n'entrez point dans aucune ville des Samaritains ;

LSG 6 allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d'Israël.

LSGS 6 {1161 allez 4198 5737 plutôt 3123 vers 4314 les brebis 4263 perdues 622 5756 de la maison 3624 d'Israël 2474.}

MAR 6 Mais plutôt allez vers les brebis perdues de la Maison d'Israël.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées