Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Comparer Matthieu 11:28

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 28 Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.

BAN 28 Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et moi je vous soulagerai.

BCC 28 Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.

DRB 28 Venez à moi, vous tous qui vous fatiguez et qui êtes chargés, et moi, je vous donnerai du repos.

MAR 28 Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous soulagerai.

NEG 28 Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.

OST 28 Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous soulagerai.

LSGS 28 {Venez 1205 5773 à 4314 moi 3165, vous tous 3956 qui êtes fatigués 2872 5723 et 2532 chargés 5412 5772, et 2532 je 2504 vous 5209 donnerai du repos 373 5692.}

S21 28 »Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et courbés sous un fardeau, et je vous donnerai du repos.