BAN ²⁷ Mais elle dit : Oui, Seigneur, car aussi les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.

BCC ²⁷ Oui, Seigneur, dit-elle ; mais les petits chiens mangent des miettes, qui tombent de la table de leurs maîtres. "

LSGS ²⁷ 1161 Oui 3483, Seigneur 2962, dit-elle 2036 5627, mais 2532 1063 les petits chiens 2952 mangent 2068 5719 les 575 miettes 5589 qui 3588 tombent 4098 5723 de 575 la table 5132 de leurs 846 maîtres 2962.

S21 ²⁷ «Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.»

BAN ²⁸ Alors Jésus, répondant, lui dit : femme, ta foi est grande ! Qu'il te soit fait comme tu le veux. Et dès cette heure-là, sa fille fut guérie.

BCC ²⁸ Alors Jésus lui dit : "ô femme, votre foi est grande : qu'il vous soit fait comme vous voulez. "Et sa fille fut guérie à l'heure même.

LSGS ²⁸ Alors 5119 Jésus 2424 lui 846 dit 611 5679 2036 5627: 5599 {Femme 1135, ta 4675 foi 4102 est grande 3173; qu'il te 4671 soit 1096 5676 fait comme 5613 tu veux 2309 5719.} Et 2532, à l'heure 5610 même 575 1565, sa 846 fille 2364 fut guérie 2390 5681.

S21 ²⁸ Alors Jésus lui dit: «Femme, ta foi est grande. Sois traitée conformément à ton désir.» A partir de ce moment, sa fille fut guérie.