BAN ³ Mais lui, répondant, leur dit : Pourquoi, vous aussi, transgressez-vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition ?

DRB ³ Mais lui, répondant, leur dit : Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition ?

KJV ³ But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

BAN ⁴ Car Dieu a commandé, disant : Honore ton père et ta mère ; et que celui qui maudit père ou mère soit mis à mort.

DRB ⁴ car Dieu a commandé, disant : «Honore ton père et ta mère» {Exode 20:12} ; et : «que celui qui médira* de père ou de mère, meure de mort» {Exode 21:17} ;

KJV ⁴ For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

BAN ⁵ Mais vous, vous dites : Celui qui aura dit à son père ou à sa mère : Ce dont tu pourrais être assisté par moi est une offrande... Il n'honorera certainement pas son père ou sa mère !

DRB ⁵ mais vous, vous dites : Quiconque dira à son père ou à sa mère : Tout ce dont tu pourrais tirer profit de ma part est un don*,

KJV ⁵ But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

BAN ⁶ Et vous avez annulé la loi de Dieu à cause de votre tradition.

DRB ⁶ - et il n'honorera point son père ou sa mère. Et vous avez annulé le commandement de Dieu à cause de votre tradition.

KJV ⁶ And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.