Comparer
Matthieu 26:66-68DRB 66 que vous en semble ? Et répondant, ils dirent : Il mérite la mort.
MAR 66 Ils répondirent : il est digne de mort.
S21 66 Qu'en pensez-vous?»
Ils répondirent: «Il mérite la mort.»
DRB 67 Alors ils lui crachèrent au visage et lui donnèrent des soufflets ; et quelques-uns le frappèrent,
MAR 67 Alors ils lui crachèrent au visage, et les uns lui donnaient des soufflets, et les autres le frappaient de leurs verges ;
S21 67 Là-dessus, ils lui crachèrent au visage et le frappèrent à coups de poing; certains lui donnaient des gifles en disant:
DRB 68 disant : Prophétise-nous, Christ ; qui est celui qui t'a frappé ?
MAR 68 En lui disant : Christ, prophétise-nous qui est celui qui t'a frappé.
S21 68 «Christ, prophétise-nous qui t'a frappé!»
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées