Comparer Matthieu 6:17
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 17 Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage,
BAN 17 Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête et lave ton visage ;
BCC 17 Pour toi, quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage,
DRB 17 Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête
MAR 17 Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête, et lave ton visage ;
NEG 17 Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage,
OST 17 Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête et lave ton visage;
LSGS 17 {Mais 1161 4771 quand tu jeûnes 3522 5723, parfume 218 5669 ta 4675 tête 2776 et 2532 lave 3538 5669 ton 4675 visage 4383,}
S21 17 Mais toi, quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage