Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 6:9-11

Mt 6:9-11 (Stephanus 1550)

9 οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου 10 ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς 11 τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον

Mt 6:9-11 (Vulgate)

   9 Sic ergo vos orabitis : [Pater noster, qui es in cælis,
sanctificetur nomen tuum.
   10 Adveniat regnum tuum ;
fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra.
   11 Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie,

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées