Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 7:7-8

Mt 7:7-8 (Segond 21)

7 »Demandez et l'on vous donnera, cherchez et vous trouverez, frappez et l'on vous ouvrira. 8 En effet, toute personne qui demande reçoit, celui qui cherche trouve et l'on ouvre à celui qui frappe.

Mt 7:7-8 (Stephanus 1550)

7 αἰτεῖτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν ζητεῖτε καὶ εὑρήσετε κρούετε καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν 8 πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται

Mt 7:7-8 (Vulgate)

   7 Petite, et dabitur vobis : quærite, et invenietis : pulsate, et aperietur vobis.
   8 Omnis enim qui petit, accipit : et qui quærit, invenit : et pulsanti aperietur.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées