Comparer
Matthieu 8:14-15BCC 14 Et Jésus, étant allé dans la maison de Pierre, vit sa belle-mère qui était au lit, tenue par la fièvre.
KJV 14 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
LSGS 14 Jésus 2424 se rendit 2064 5631 ensuite 2532 à 1519 la maison 3614 de Pierre 4074, dont il vit 1492 5627 la 846 belle-mère 3994 couchée 906 5772 et 2532 ayant la fièvre 4445 5723.
BCC 15 Il lui toucha la main, et la fièvre la quitta ; elle se leva et se mit à le servir.
KJV 15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
LSGS 15 2532 Il toucha 680 5662 sa 846 main 5495, et 2532 la fièvre 4446 la 846 quitta 863 5656; puis 2532 elle se leva 1453 5681, et 2532 le 846 servit 1247 5707.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées