DRB ¹⁴ Et Jésus, étant venu dans la maison de Pierre, vit la belle-mère de Pierre couchée là et ayant la fièvre ;

KJV ¹⁴ And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.

MAR ¹⁴ Puis Jésus étant venu dans la maison de Pierre, vit la belle-mère de [Pierre] qui était au lit, et qui avait la fièvre.

OST ¹⁴ Puis Jésus, étant venu à la maison de Pierre, vit sa belle-mère couchée au lit et ayant la fièvre.

S21 ¹⁴ Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre. Il vit la belle-mère de celui-ci couchée, avec de la fièvre.

DRB ¹⁵ et il lui toucha la main, et la fièvre la quitta ; et elle se leva et le servit.

KJV ¹⁵ And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

MAR ¹⁵ Et lui ayant touché la main, la fièvre la quitta ; puis elle se leva, et les servit.

OST ¹⁵ Et il lui toucha la main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et les servit.

S21 ¹⁵ Il lui toucha la main et la fièvre la quitta; puis elle se leva et le servit.