BCC ³⁰ Or il y avait, à quelque distance d'eux, un fort troupeau de porcs qui paissaient.

S21 ³⁰ Il y avait loin d'eux un grand troupeau de porcs en train de chercher à manger.

BCC ³¹ Et les démons lui firent cette prière : "si vous nous chassez, envoyez-nous dans ce troupeau de porcs."

S21 ³¹ Les démons suppliaient Jésus: «Si tu nous chasses, permets-nous d'aller dans ce troupeau de porcs.»

BCC ³² Il leur dit : "allez." Ils sortirent et passèrent dans les porcs. Et voici que tout le troupeau se précipita par les pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.

S21 ³² «Allez-y!» leur dit-il.
Ils sortirent des deux hommes et entrèrent dans les porcs. Alors tout le troupeau se précipita du haut de la falaise dans le lac, et ils moururent dans l'eau.