DRB ³⁰ Et il y avait, loin d'eux, un grand troupeau de pourceaux qui paissait.

KJV ³⁰ And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

LSG ³⁰ Il y avait loin d'eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.

DRB ³¹ Et les démons le priaient, disant : Si tu nous chasses, permets-nous de nous en aller* dans le troupeau des pourceaux.

KJV ³¹ So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

LSG ³¹ Les démons priaient Jésus, disant: Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux.

DRB ³² Et il leur dit : Allez. Et eux, sortant, s'en allèrent dans le troupeau des pourceaux ; et voici, tout le troupeau des pourceaux se rua du haut de la côte dans la mer ; et ils moururent dans les eaux.

KJV ³² And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

LSG ³² Il leur dit: Allez ! Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux. Et voici, tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.