Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 9:23-25

Mt 9:23-25 (Segond 1910)

23 Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu'il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante, 24 il leur dit: Retirez-vous ; car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui. 25 Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva.

Mt 9:23-25 (Vulgate)

   23 Et cum venisset Jesus in domum principis, et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat :
   24 Recedite : non est enim mortua puella, sed dormit. Et deridebant eum.
   25 Et cum ejecta esset turba, intravit : et tenuit manum ejus, et surrexit puella.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées