Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Nombres 1:22-23

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Nb 1:22-23 (Segond 1910)

22 On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: 23 les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.

Nb 1:22-23 (Annotée Neuchâtel)

22 Pour les fils de Siméon, leurs descendants selon leurs familles, selon leurs maisons patriarcales, recensés en comptant les noms de tous les mâles par tête, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tout homme apte au service : 23 les recensés de la tribu de Siméon furent cinquante-neuf mille trois cents.