Nb 18:15-16 (Catholique Crampon)

¹⁵ Tout premier-né de toute chair des hommes comme des animaux, qu'ils offrent à Yahweh, sera pour toi. Seulement tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur. ¹⁶ Quant à son rachat, tu le feras racheter dès l'âge d'un mois, selon ton estimation, contre cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

Nb 18:15-16 (King James)

¹⁵ Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem. ¹⁶ And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

Nb 18:15-16 (Segond avec Strong)

¹⁵ Tout premier-né 06363 07358 de toute chair 01320, qu'ils offriront 07126 8686 à l'Eternel 03068, tant des hommes 0120 que des animaux 0929, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter 06299 8800 06299 8799 le premier-né 01060 de l'homme 0120, et tu feras racheter 06299 8799 le premier-né 01060 d'un animal 0929 impur 02931. ¹⁶ Tu les feras racheter 06299 8799 06299 8803 dès l'âge 01121 d'un mois 02320, d'après ton estimation 06187, au prix 03701 de cinq 02568 sicles 08255 d'argent, selon le sicle 08255 du sanctuaire 06944, qui est de vingt 06242 guéras 01626.