Comparer Nombres 20:22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 22 Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit de Kadès, et arriva à la montagne de Hor.
BAN 22 Et les fils d'Israël, l'assemblée entière, partirent de Kadès et arrivèrent à la montagne de Hor.
BCC 22 Les enfants d'Israël, toute l'assemblée, partirent de Cadès et arrivèrent à
DRB 22 Et ils partirent de Kadès ; et les fils d'Israël, toute l'assemblée, vinrent à la montagne de Hor.
MAR 22 Et les enfants d'Israël, [savoir] toute l'assemblée, étant partis de Kadès vinrent en la montagne de Hor.
NEG 22 Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit de Kadès, et arriva à la montagne de Hor.
OST 22 Et les enfants d'Israël, toute l'assemblée, partirent de Kadès et vinrent à la montagne de Hor.
LSGS 22 Toute l'assemblée 05712 des enfants 01121 d'Israël 03478 partit 05265 8799 de Kadès 06946, et arriva 0935 8799 à la montagne 02022 de Hor 02023.
S21 22 Toute l'assemblée des Israélites partit de Kadès et arriva au mont Hor.