Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Nombres 23:25

LSG 25 Balak dit à Balaam: Ne le maudis pas, mais du moins ne le bénis pas.

LSGS 25 Balak 01111 dit 0559 8799 à Balaam 01109: Ne le maudis 06895 8800 05344 8799 pas, mais du moins ne le bénis 01288 8762 01288 8763 pas.

S21 25 Balak dit à Balaam: «Si tu ne le maudis pas, au moins ne le bénis pas!»

WLC 25 וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־ בִּלְעָ֔ם גַּם־ קֹ֖ב לֹ֣א תִקֳּבֶ֑נּוּ גַּם־ בָּרֵ֖ךְ לֹ֥א תְבָרֲכֶֽנּוּ׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées