Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Nombres 25:16-18

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Nb 25:16-18 (Segond 1910)

   16 L'Éternel parla à Moïse, et dit: 17 Traite les Madianites en ennemis, et tuez-les ; 18 car ils se sont montrés vos ennemis, en vous séduisant par leurs ruses, dans l'affaire de Peor, et dans l'affaire de Cozbi, fille d'un chef de Madian, leur soeur, tuée le jour de la plaie qui eut lieu à l'occasion de Peor.

Nb 25:16-18 (Annotée Neuchâtel)

   16 Et l'Eternel parla à Moïse, en disant : 17 Traitez les Madianites en ennemis, et tuez-les ; 18 Car ils vous ont traités en ennemis en vous séduisant par leurs ruses au moyen de Péor, et au moyen de Cozbi, fille d'un prince de Madian, leur soeur, tuée le jour de la plaie survenue à l'occasion de Péor.