Comparer Nombres 31:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Venge les enfants d'Israël sur les Madianites ; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple.
BAN 2 Venge les fils d'Israël des Madianites ; après quoi tu seras recueilli vers les tiens.
BCC 2 "Venge les enfants d'Israël sur les Madianites ; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple."
DRB 2 Exécute la vengeance des fils d'Israël sur les Madianites ; ensuite tu seras recueilli vers tes peuples.
MAR 2 Fais la vengeance des enfants d'Israël sur les Madianites, puis tu seras recueilli vers tes peuples.
NEG 2 Venge les enfants d'Israël sur les Madianites; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple.
OST 2 Venge les enfants d'Israël des Madianites; puis tu seras recueilli vers tes peuples.
LSGS 2 Venge 05358 8798 05360 les enfants 01121 d'Israël 03478 sur les Madianites 04084; tu seras ensuite 0310 recueilli 0622 8735 auprès de ton peuple 05971.
S21 2 «Venge les Israélites des Madianites. Ensuite, tu iras rejoindre les tiens.»