Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Nombres 34:3-4

Nb 34:3-4 (Segond avec Strong)

3 Le côté 06285 du midi 05045 commencera au désert 04057 de Tsin 06790 près 03027 d'Edom 0123. Ainsi, votre limite 01366 méridionale 05045 partira de l'extrémité 07097 de la mer 03220 Salée 04417, vers l'orient 06924; 4 elle 01366 tournera 05437 8738 au sud 05045 de la montée 04608 d'Akrabbim 04610, passera 05674 8804 par Tsin 06790, et s'étendra 08444 jusqu'au midi 05045 de Kadès-Barnéa 06947; elle continuera 03318 8804 par Hatsar-Addar 02692, et passera 05674 8804 vers Atsmon 06111;

Nb 34:3-4 (Vulgate)

   3 Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quæ est juxta Edom : et habebit terminos contra orientem mare salsissimum.
   4 Qui circuibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna, et perveniant a meridie usque ad Cadesbarne, unde egredientur confinia ad villam nomine Adar, et tendent usque ad Asemona.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées