Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Osée 12:7-8

DRB 7 Et toi, retourne à ton Dieu, garde la piété et le jugement, et attends-toi à ton Dieu continuellement.

NEG 7 Et toi, reviens à ton Dieu, Garde la piété et la justice, Et espère toujours en ton Dieu.

OST 7 Toi donc, reviens à ton Dieu; garde la miséricorde et la justice; et espère continuellement en ton Dieu.

S21 7 Et toi, reviens à ton Dieu,
garde la bonté et la justice,
et espère toujours en ton Dieu!

DRB 8 C'est un marchand ; la fausse balance est dans sa main ; il aime à extorquer.

NEG 8 Ephraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses, Il aime à tromper.

OST 8 Éphraïm est un marchand, qui a dans sa main des balances fausses; il aime à frauder.

S21 8 Ephraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses:
il aime tromper

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées