Ph 2:3-5 (Darby)

³ [Que] rien [ne se fasse] par esprit de parti, ou par vaine gloire ; mais que, dans l'humilité, l'un estime l'autre supérieur à lui-même, ⁴ chacun ne regardant pas à ce qui est à lui, mais chacun aussi à ce qui est aux autres. ⁵ Qu'il y ait donc en vous cette pensée qui a été aussi dans le christ Jésus,

Ph 2:3-5 (King James)

³ Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. ⁴ Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. ⁵ Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Ph 2:3-5 (Segond 1910)

³ Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l'humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes. ⁴ Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres. ⁵ Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus Christ,

Ph 2:3-5 (Nouvelle Edition de Genève)

³ Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l'humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes. ⁴ Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres. ⁵ Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus-Christ: